นิทรรศการการ์ตูนมังงะเงียบ Together for Peace - สันติภาพหมายถึงสิ่งใดสำหรับคุณ?

นิทรรศการการ์ตูนมังงะเงียบ Together for Peace - สันติภาพหมายถึงสิ่งใดสำหรับคุณ?

เมื่อคุณลองจินตนาการดูแล้วจะเห็นภาพอะไร รู้สึกอย่างไร นึกถึงเรื่องอะไร? สิ่งหนึ่งที่ใช้สื่อได้คือการ์ตูนเงียบ (silent manga) ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวผ่านทางภาพวาดโดยปราศจากบทพูด ในนิทรรศการการ์ตูนมังงะเงียบ Together for Peace (ร่วมกันเพื่อสันติภาพ)

นิทรรศการจัดแสดงผลงาน 15 ชิ้นจาก 274 ชิ้นที่ศิลปิน 117 ประเทศส่งเข้าประกวดในการแข่งขัน SILENT MANGA AUDITION® (SMA) รอบที่ 13 ซึ่งจัดขึ้นในหัวข้อ Together for Peace (ร่วมกันเพื่อสันติภาพ) การประกวดจัดขึ้นโดยบริษัท COAMIX ที่กรุงโตเกียว ร่วมด้วยสำนักงานยูเนสโกเพื่อการศึกษาส่วนภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก (ยูเนสโก กรุงเทพฯ) งานนี้เป็นนิทรรศการ SMA ครั้งแรกในเอเชียนอกญี่ปุ่น

การ์ตูนมังงะเหล่านี้เป็นผลงานของศิลปินจากทั่วโลก ได้แก่ ไทย มาเลเซีย อินโดนีเซีย แอลจีเรีย รัสเซีย อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และบราซิล ซึ่งสื่อเรื่องสันติภาพออกมาผ่านหลายหัวข้อ เช่น เด็กนอกระบบการศึกษา การเรียนรู้ตลอดชีวิต การต่อต้านการกลั่นแกล้งรังแก ความขัดแย้ง เยาวชน การเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกัน ผู้ลี้ภัย และประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมร่วม นอกจากนี้ยังมีคลังรวมผลงานออนไลน์ของมังงะเหล่านี้เป็นทางเลือกอีกด้วย

นิทรรศการจัดขึ้นโดยยูเนสโก กรุงเทพฯ ร่วมด้วยเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ และหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ณ หอศิลปกรุงเทพฯ ตั้งแต่วันอังคารที่ 16 พฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2564 KP Learning Space สถาบันสอนทักษะศิลปะและการ์ตูน จะสาธิตการวาดภาพที่งานนิทรรศการในวันเสาร์ที่ 4 และวันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม (ดูรายละเอียดได้ด้านล่าง)

ผู้มาเยี่ยมชมนิทรรศการที่ BACC จะได้รับชมภาพยนตร์สั้นเรื่อง SKY SKY กำกับโดยคุณนนทรีย์ นิมิบุตร ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวไทย ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้สร้างขึ้นจากมังงะเงียบ ผลงานของคุณเปรมา จา ศิลปินชาวไทยที่ได้รับรางวัล Grand Prix ครั้งแรกของ SMA เมื่อปี 2556 ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Angel Sign ภาพยนตร์ปราศจากบทพูดที่สร้างขึ้นโดยร้อยเรียงเรื่องราวจากผลงานมังงะเงียบที่เคยชนะรางวัล 

*** นอกจากนี้ จะมีการฉายภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ออนไลน์ ตามด้วยการสนทนากับผู้กำกับ ในวันพุธที่ 24 พฤศจิกายน ทาง Zoom (13.00 - 14.30 น. - ต้องลงทะเบียนก่อนล่วงหน้า) ท่านสามารถลงทะเบียนรับชมภาพยนตร์ได้ที่นี่ กดดูกำหนดการกิจกรรมออนไลน์ได้ที่นี่

An online screening of ‘Sky Sky’

 

*** เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จะจัดการบรรยายและกิจกรรมเวิร์กช็อปออนไลน์เกี่ยวกับมังงะในหัวข้อ Enlighten Manga Characteristics and Possibilities (เปิดมุมมองศักยภาพและตัวตนของมังงะ) โดย รองศาสตราจารย์ โองาวะ ทซึโยชิ ผู้เชี่ยวชาญด้านมังงะจากมหาวิทยาลัยเกียวโตเซย์กะ ในวันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม ซึ่งจะได้รับการถ่ายทอดสดผ่านทางช่อง YouTube ของเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ กดดูรายละเอียดได้ที่นี่

Online workshop

วัน เวลา และสถานที่:
วันอังคารที่ 16 พฤศจิกายนถึงวันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2564
ชั้น 3 หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) 939 ถ.พระราม 1 แขวงวังใหม่ เขตปทุมวัน 10330
หอศิลปกรุงเทพฯ เปิดตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 19.00 น.ทุกวัน ยกเว้นวันจันทร์
ผู้สนใจสามารถรับหนังสือรวมผลงานการ์ตูนมังงะเงียบได้ฟรีที่นิทรรศการ จองหนังสือล่วงหน้าได้ที่นี่

การสาธิตวาดภาพโดย KP Learning Space:
วาดการ์ตูนมังงะ: วันเสาร์ที่ 4 ธันวาคม (14.00 น.-16.00 น.)
สอนวาดตัวละคร: วันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม (14.00 น.-16.00 น.)
วาดฉากแบบมังงะ: วันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม (16.00 น.-18.00 น.)

online lecture and workshop about mangaสิ่งพิมพ์และแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้อง:
หนังสือรวมผลงานการ์ตูนมังงะเงียบร่วมกันเพื่อสันติภาพ (ฉบับย่อสำหรับออนไลน์)
คู่มือผู้สอนสำหรับหนังสือรวมผลงานการ์ตูนมังงะเงียบร่วมกันเพื่อสันติภาพ 
คลังรวมผลงานออนไลน์ของการ์ตูนมังงะเงียบ 

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
ฝ่ายข้อมูลข่าวสารและประชาสัมพันธ์ ยูเนสโก กรุงเทพฯ:  pio(dot)bangkok(at)unesco(dot)org

 

Event