ครบรอบ 45 ปี สายสัมพันธ์ประเทศเม็กซิโก-ไทย – Online Film Festival, 16-30 กันยายน 2563

ครบรอบ 45 ปี สายสัมพันธ์ประเทศเม็กซิโก-ไทย – Online Film Festival, 16-30 กันยายน 2563

Full Programme is available to download here.

โปรแกรมฉบับเต็มสามารถดาวน์โหลดได้ที่นี่

เนื่องในวันที่16 กันยายน ปีพุทธศักราช 2563 นี้เป็นวาระครบรอบ 210 ปี แห่งการประกาศอิสรภาพของประเทศเม็กซิโก ใน วันที่ 28 สิงหาคมที่ผ่านมาถือเป็นวาระครบรอบ 45 ปี แห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศไทยและเม็กซิโกเช่นกัน เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองทั้งสองวาระนี้ สถานทูตเม็กซิโก อิมซิเน่ องค์การยูเนสโก กรุงเทพมหานคร และหอภาพยนตร์ ขอเรียนเชิญทุกท่านเข้าร่วมเทศกาลภาพยนตร์ “Mexico in Thailand 45 Years” ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 30 กันยายนนี้ ในเทศกาลจะมีการฉายภาพยนตร์จากประเทศเม็กซิโกจำนวนทั้งสิ้น 20 เรื่อง ซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงความเป็นพหุวัฒนธรรม และชี้ให้เห็นถึงภูมิทัศน์ทางสังคมอันหลากหลายของชาวเม็กซิกัน ผ่านช่องทางการรับชมที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย

โดยทุกท่านสามารถรับชมภาพยนต์ทั้ง 20 เรื่องผ่านทาง http://diplomaciacultural.mx/canal/tailandia/
ผู้ที่สนใจสามารถลงทะเบียนเพื่อขอรับรหัสผ่านเพื่อเข้าชมภาพยนตร์ออนไลน์ได้ทาง https://forms.gle/hVqbB7GEL8rk4n1G9

ภาพยนตร์ทั้งหมดจะฉายเป็นภาษาสเปนพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ (ภาพยนตร์สั้นบางเรื่องฉายเป็นภาษาอังกฤษ)



ภาพยนตร์สั้นสำหรับครอบครัว : 16 – 30 กันยายน

Tintico´s Afternoons / The Teacher and the Flower /
The Trumpeteer / Carnitas (Pork Chops) / Barnyard Aces / Waves From The Sky / Elena and the Shadows / The Aeronauts / Stardust / Cerulia / Gina

ภาพยนตร์จากนวนิยาย : 18 – 20 กันยายน

Mist/Bruma
Sacúdete las Penas (Shake your Sorrows)
Esmeralda's Twilight /Cría Puercos

ภาพยนตร์เชิงสารคดี : 25 – 27 กันยายน

Disrupted/ Quebranto
Intimate Battles/ Batallas Íntimas
They Called Me King Tiger/ Me Llamaban King Tiger
To Die In The Desert/ A Morir a los Desiertos


ภาพยนตร์สั้นสำหรับครอบครัว 16 – 30 กันยายน

1. Tintico´s Afternoons/Las tardes de Tintico (2012)
ผู้กำกับ: Alejandro García Caballero
เวลา: 11 นาที
เรื่องย่อ: ใต้หน้าผา Quebrada ในเมือง Acapulco มียุงฝูงหนึ่งที่หลงใหลในเสียงดนตรีของธรรมชาติ พยายามที่จะหวนนำความสุขกลับมา จงสนุกไปกับเสียงดนตรี และความสามารถของพวกเขาได้เลย
ตัวอย่าง: https://www.redcat.org/video/tinticos-afternoon

2. The Teacher and the Flower/El maestro y la flor (2014)
ผู้กำกับ: Daniel Irabién
เวลา: 9 นาที
เรื่องย่อ: เมื่อคุณครูผู้น่าสงสารกำลังมีความรักและจำเป็นต้องเลือกเส้นทาง 2 เส้นทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง มาติดตามกันว่าคุณครูจะเลือกเส้นทางใด
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=oIV2bFVrB_8

3. The Trumpeteer/El trompetista (2014)
ผู้กำกับ: Robin Morales
เวลา: 10 นาที
เรื่องย่อ: เรื่องราวของคนเป่าแตรประจำวงดนตรีที่บังเอิญค้นพบพลังวิเศษ และความเป็นอิสระผ่านเสียงดนตรีและท่วงทำนองอันสนุกสนานไพเราะของเขา
เรื่องย่อ: https://www.youtube.com/watch?v=wPreucEYq5k

4. Carnitas (Pork Chops)/Carnitas (2014)
ผู้กำกับ: Bárbara Balsategui
เวลา: 15 นาที
เรื่องย่อ: สิ่งเดียวที่จะคลายความเหงาของ Valentina ได้ก็คือ เจ้าหมู Carnitas เพื่อนรู้ใจของ Valentina ที่กำลังจะกลายเป็นมื้ออาหารอันโอชะประจำครอบครัวในค่ำคืนแห่งเทศกาลคริสต์มาส
ไม่มีตัวอย่าง        

5. Barnyard Aces/Los ases del corral (2015)
ผู้กำกับ: Irving Seillan, Manuel Báez
เวลา: 10 นาที
เรื่องย่อ: เจ้าลูกเจี๊ยบแสนซน Avelita ผู้ได้รับของขวัญเป็นตู้เพลงจากคุณปู่ของเธอ มาดูกันสิว่าหลังจากที่เธอได้รับตู้เพลงแล้ว เธอจะเป็นอย่างไร
เรื่องย่อ: https://www.youtube.com/watch?v=ojteLfW4MpI

6. Waves From The Sky/Olas del cielo (2014)
ผู้กำกับ: Gildardo Santoyo del Castillo
เวลา: 08:37 นาที
เรื่องย่อ: เจ้านกน้อยปีเตอร์ตัดสินใจจะบินสู่โลกกว้าง และได้พบกับเต่า Francisca ผู้สอนให้เขาได้รู้จักกับท่วงทำนองอันไพเราะ
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=x9yF6m4HGBc

7. Elena and the Shadows/Elena y las sombras (2016)
ผู้กำกับ: César Cepeda
เวลา: 07 นาที
เรื่องย่อ: ณ เมืองเก่าแก่ในเม็กซิโก Felix ค้นพบปาฏิหาริย์ ด้วยปาฏิหาริย์นี้เองทำให้ Elena ได้เห็นในสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต พิสูจน์ให้ทุกคนได้รู้ว่าเขาสามารถทำอะไรได้มากกว่าข้อจำกัดทางการมองเห็นของเขา
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=BygpwzF4mr4

8. The Aeronauts/Los aeronautas (2016)
ผู้กำกับ: León Fernández
เวลา: 11 นาที.
เรื่องย่อ: Soo'goh สมาชิกผู้อ่อนแอที่สุดของชนเผ่าหนึ่งที่อาศัยอยู่ท่ามกลางทะเลทราย ต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่าง ๆ จนมาพบกับดินแดนธรรมชาติอันเขียวขจีที่เขาปรารถนา
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=VAyP3yHHCY4

9. Stardust/Polvo de estrellas (2017)
ผู้กำกับ: Aldo Sotelo
เวลา: 14 นาที
เรื่องย่อ: Adan ผู้มีหน้าที่ช่วย Hilario พ่อของเขาเก็บขยะ  ได้รับโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตเขาตลอดไป
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=iBHba 7tPoiI

10. Cerulia (2017)
ผู้กำกับ: Sofía Carrillo
เวลา: 13 นาที
เรื่องย่อ: Cerulia  กลับมาเยี่ยมบ้านของเธอ แต่ความทรงจำในอดีตก็หลอกหลอนและทำให้เธอไม่สามารถย้อนกลับออกไปได้
ตัวอย่าง: https://vimeo.com/ 249513841

11. Gina (2018)
ผู้กำกับ: David Diomedes
เวลา: 09 นาที
เรื่องย่อ: Gina หนูน้อยผู้เกิดมาพร้อมกับชุดลูกเจี๊ยบ มีความฝันอยากที่จะเต้น Son Jarocho หนูน้อยจะทำอย่างไรดี ในเมื่อชุดลูกเจี๊ยบนั้นเป็นอุปสรรคขัดขวางความฝันของเธอ
ตัวอย่าง: https://vimeo.com/ 251993860

 

ภาพยนตร์จากนวนิยาย 18 – 20 กันยายน

1. Mist/Bruma (2017)
ผู้กำกับ: Max Zunino
เวลา: 82 นาที
แนวดราม่า
เรื่องย่อ: Martina รู้สึกเหมือนอยู่ในกล่องแคบ ๆ กลางกรุงเม็กซิโกซิตี้ ได้ตัดสินใจเดินทางไปยังเบอร์ลินเพื่อสืบหาเรื่องราวในอดีตของเธอ และเธอก็ค้นพบกับตัวตนที่แท้จริงในที่สุด
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=JOxkzC 6BQpk

2. Sacúdete las Penas (2017)
ผู้กำกับ: Andrés Ibáñez Días Infante
เวลา: 85 นาที
แนวดราม่า
เรื่องย่อ: Pepe Frituras นักเต้นชื่อดังที่มีเหตุต้องเข้าไปอยู่ในคุกที่อันตราย มาบอกกล่าวถึงการเอาชีวิตรอดและออกมาค้นพบกับอิสรภาพที่เค้าตามหา
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=5jstm_JeyW8

3. Esmeralda's Twilight /Cría Puercos (2018)
ผู้กำกับ: Ehécatl Garage
เวลา: 90 นาที
แนวดราม่า
เรื่องย่อ: Esmeralda หญิงหม้ายผู้ใช้ชีวิตอย่างขาดสีสัน แต่อยู่มาวันหนึ่งชีวิตของเธอก็น่าสนใจมากยิ่งขึ้น เมื่อเธอได้พบกับเจ้าหมูน้อยที่จะเปลี่ยนชีวิตของเธอไปตลอดกาล
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=VT2h81dNedg

ภาพยนตร์เชิงสารคดี 25 – 27 กันยายน

1. Disrupted/Quebranto (2013)
ผู้กำกับ: Roberto Fiesco
เวลา: 95 min.
สารคดี
เรื่องย่อ Fernando Garcia นักแสดงเด็กจากยุค 70 หรือที่รู้จักกันในนามว่า Pinolito เปิดเผยต่อสาธารณะว่าตัวเองเป็นสาวข้ามเพศ และเรียกตัวเธอเองว่า Coral Bonelli. Coral
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=xHvh-E5XZJ0

2. Intimate Battles /Batallas Íntimas (2016)
ผู้กำกับ: Lucía Gajá
เวลา: 87 นาที
สารคดี
เรื่องย่อ: ผู้หญิง 5 คนจาก 5 ประเทศ ผู้ตกเป็นเหยื่อของความรุนแรงภายในครอบครัว มาบอกเล่าประสบการณ์การใช้ชีวิตอยู่กับผลกระทบจากอดีตอันโหดร้ายที่กลายมาเป็นดั่งรอยแผลเป็นในชีวิตของพวกเธอ
เรื่องย่อ: https://www.youtube.com/watch?v=12ZMj2ii66Q

3. They Called Me King Tiger/Me Llamaban King Tiger (2017)
ผู้กำกับ: Ángel Estrada
เวลา: 90 นาที
สารคดี
เรื่องย่อ: Reies López Tijerina หรือที่รู้จักกันในนามว่า “King Tiger” ได้กลายมาเป็นตำนานที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับเยาวชนชาวเม็กซิกันอเมริกันในยุค 60 และ 70 ที่จะลุกขึ้นต่อต้านกับอำนาจการใช้ความรุนแรงของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ มาบอกเล่าถึงประสบการณ์และเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น
ตัวอย่าง: https://www.youtube.com/watch?v=LWSkOa1Ha18

4. To Die In The Desert/A Morir a los Desiertos (2017)
ผู้กำกับ: Marta Ferrer
เวลา: 90 นาที
สารคตดี
เรื่องย่อ: สารคดีที่จะทำให้คนดูเข้าใจว่าทำไมเทคนิคการครวญเพลงแบบ Cardenche ศิลปะการขับร้องทางตอนเหนือของประเทศเม็กซิโกถึงมีเอกลักษณ์และมีความสำคัญ
ตัวอย่าง: https://www.epfmedia.com/to-die-in-the-desert

Event
-